(S (and |wa- | وَ-)
(VP (continue/last_+it/they/she |-{isotamar~at | -اِسْتَمَرَّت)
(NP-SBJ (the+visit |Alz~iyArapu | الزِّيارَةُ))
(NP-OBJ (roughly/approximately |zuhA'a | زُهاءَ)
(NUM 90)
(minute |daqiyqapF | دَقِيقَةً)))
وَ- -اِسْتَمَرَّت الزِّيارَةُ زُهاءَ 90 دَقِيقَةً
ARG1: Alz~iyArapu
Gloss: the visit
ARG2: zuhA'a 90 daqiyqapF
Gloss: roughly 90 minutes
REL: {isotamar~
(S (VP (continue/last_+it/they/she |-{isotamar~at | -اِسْتَمَرَّت)
(NP-SBJ (the+competition/rivalry |AlmunAfasapu | المُنافَسَةُ))
(NP-ADV (three-part/trio/corner_ |vulAviy~apF | ثُلاثِيَّةً))
(PP-LOC (between/among |bayona | بَيْنَ)
(NP (Budapest |buwdAbisot | بُودابِسْت)
(and |wa- | وَ-)
(Berlin |-baroliyn | -بَرْلِين)
(and |wa- | وَ-)
(Helsinki |-hilosinkiy | -هِلْسِنكِي)))))
-اِسْتَمَرَّت المُنافَسَةُ ثُلاثِيَّةً بَيْنَ بُودابِسْت وَ- -بَرْلِين وَ- -هِلْسِنكِي
ARG1: AlmunAfasapu
Gloss: the competition
ARGM-ADV: vulAviy~apF
Gloss: trio
ARGM-LOC: bayona buwdAbisot wa- -baroliyn wa- -hilosinkiy
Gloss: between Budapest and Berlin and Helsinki
REL: {isotamar~